這就是世界 這就是人生

透過書,可以發現一些比較詳細或是不一樣的地方,這也是文字比較佔優勢的地方.
像是電影看完之後,會給人一種摸不清愛瑪仕想法的感覺,會有一種不真實感,因為電影是以電車的角度下去拍的,所以對於愛瑪仕的想法並無太多著墨,直到最後電車跟她告白之後,才對他有比較多的描寫.
而書就不一樣了,從書裡頭看到的愛瑪仕雖是透過電車的雙手出現,可是她的真實感卻不禁增加許多,因為文中不時有著她的反應等等.
同時,電影為了強調出電車的無助,還設計了一段約會時上BBS求救的橋段,可是書裡的電車卻是獨立許多,除了一開始的打電話、約吃飯、穿衣服、約會地點、表白時間等等之外,電車到最後彷彿能抓住屬於他自己的節奏,於是他再也不慌張,他的身影在毒男們之間開始發光發亮.
順帶一提,包括女主角找中谷美紀、畫面中不時有戰地畫面出現,原來都在書中有所交代!
1、因為電車說愛瑪仕長的很像中谷美紀.
2、書的後面有附這個留言版的初期名稱「男人們背後受擊留言版 快叫救護兵」,也難怪電影中三不五時會出現毒男們慘遭轟炸的畫面.
註:毒男=獨男,指沒有女人緣的男人,那麼在下也算囉[笑].